Французский язык относят к числу наиболее сложных для изучения. Однако это не значит, что им невозможно овладеть. На ваши шансы в первую очередь будут влиять мотивация, усидчивость и дисциплинированность. Не стоит бояться неудач, так как выучить французский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях можно даже при низкой скорости усвоения материала и недостаточно хорошей памяти. Ускорить процесс помогут несколько хитростей.
- Особенности французского
- Произношение
- Род слов
- Для чего может понадобиться изучение французского языка
- Как найти мотивацию для постоянного обучения
- Сколько времени займет изучение языка
- Как выучить французский в домашних условиях с нуля
- Французский алфавит
- Изучение фонетики
- Основы произношения
- Базовые фразы
- Обучение письму
- Изучение грамматики
- Расширения лексикона
- Аудирование
- Создание языковой среды
- Советы по изучению французского языка
- Фильмы и музыка
- Изучение целыми фразами
- Переспрашивать непонятное у носителей
- Общение в соцсетях и чатах
- Проработка слабых мест
- Перевод гаджетов на французский язык
- Чтение
- Мысли на французском
- Ресурсы для изучения французского языка
- Основные ошибки новичков
Особенности французского
К главным особенностям французского относятся:
- Разветвленная система артиклей. В английском языке есть только a/an и the. Они не меняются. Во французском артиклей 3. Все они изменяются по числам и родам. Дополнительно выделяют слитный артикль, который пишут вместе с предлогом.
- Спряжения глаголов. Слова меняются в зависимости от числа и лица. Всего существуют 3 группы глаголов. Первые 2 заучить проще, т. к. они спрягаются по строгим правилам. Третья группа – исключение. Они не подчиняются общим правилам. Однако внутри этого перечня есть свои небольшие подгруппы, в которых можно выделить логику спряжения. По этой причине исключения проще изучать отдельными блоками.
- Изменение прилагательных и существительных по числам и родам. В этом французский похож на русский язык. Однако рода здесь всего 2: мужской и женский. Заучивать их придется отдельно, т. к. во французском и русском языках они часто не совпадают. Например, для иностранцев слово «ручка» относится к мужскому роду, а «стол» – к женскому.
- Большое количество наклонений и времен. Последних насчитывают до 25. В обиходе используют меньше времен: до 12-14. Однако даже это пугающая цифра для новичка.
Главная сложность при изучении французского – это высокая степень вариативности. Несмотря на отсутствие падежей, овладеть грамотным письмом сложно. Слова меняются по лицам, числам и родам, согласуются с другими членами предложения.
Произношение
Во французском существуют носовые гласные и полугласные. Суммарно таких звуков 7. При их произношении воздух должен идти через ротовую и носовую полости одновременно. Для достижения этого эффекта мягкое небо держат опущенным. В результате полость носа выступает в роли дополнительного резонатора. Немного усложняют произношение диакритические знаки. Они помогают различать звуки.
К преимуществам французского относят наличие строгих правил. Например, согласные на конце слов не произносятся. Исключения есть, но их мало. Ударение в словах всегда падает на последний слог. Считается, что научиться читать готовые тексты на французском намного проще, чем на английском.
Читайте также: Как научиться красиво картавить букву «Р» по-французски
Род слов
Во французском существуют всего 2 рода, однако это не упрощает изучение. Здесь нет каких-либо характерных окончаний, которые могли бы выступить в качестве подсказки. Можно выделить для себя небольшой свод правил с учетом морфем и тематик, однако в нем всегда будут исключения. Например, если окончание -age входит в корень слова, его род, скорее всего, мужской. Исключения: page, cage, image.
Наименования наук относят к женскому роду, но le droit («право») принадлежит мужскому.
Для чего может понадобиться изучение французского языка
Освоение нового языка может пригодиться в следующих случаях:
- Командировки. Навыки общения откроют перед вами новые возможности и перспективы. Начальство будет охотнее пользоваться вашими умениями, что сделает вас более ценным сотрудником. Повысится вероятность получения продвижения или премии. В случае массовых сокращений знание языка может обеспечить вам иммунитет, т. к. французский изучают редко, найти замену сложно, а курсы занимают много времени и требуют дополнительных трат.
- Работа переводчиком. Навык можно применить, выполняя заказы. Освоить французский сложно, такие специалисты встречаются редко, поэтому у них высокая оплата. Для работы желательно в совершенстве владеть русским языком, но это не обязательное условие. Вы можете нанять редактора, который исправит ошибки. Другой вариант – переезд во Францию и организация экскурсий. Можно устроиться переводчиком на официальную работу, но для этого вам понадобятся документы и сертификаты, подтверждающие владение языком.
- Переезд. Если вы планируете жить во Франции, вам придется изучить этот язык. Большинство иностранцев хорошо понимают английский. Однако людей больше располагает общение на их родном языке. Вам будет проще понять окружающих и найти работу.
- Общение с иностранцами. Это может быть рабочей обязанностью или личной инициативой. Во втором случае язык часто изучают для общего расширения кругозора или знакомств.
- Путешествия. Вам будет намного проще объяснить иностранцу, что вам нужно, если вы будете говорить на его родном языке. Особенно это касается тех случаев, когда знание английского тоже далеко от высокого уровня.
- Необходимость изучения информации. В первую очередь это затрагивает интернет-источники. Вы сможете изучать личный опыт французских пользователей по многим вопросам. Другое преимущество – возможность чтения документации и книг при отсутствии перевода на русский.
Дополнительно французский часто изучают просто для общего развития. Овладение новыми навыками увеличивает количество и качество нейронных связей. Постоянные переходы с одного языка на другой – это тяжелая работа для головного мозга, которая тренирует его. Изучение французского совершенствует интеллектуальные способности человека. Ему становится проще запоминать новую информацию.
Упрощается переключение между разными задачами, повышается общий уровень эффективности.
Как найти мотивацию для постоянного обучения
Лучший способ мотивации – общение с другими людьми. Найдите наставника или учителя. Этот метод обучения чаще всего не бесплатен, зато эффективен. Вы будете чувствовать груз ответственности и строго соблюдать график занятий, дополнительно закреплять знания самостоятельно. Если вам повезет, вы можете найти наставника среди знакомых или друзей. Его вы сможете спрашивать о деталях, которые вызвали у вас затруднения.
Альтернативный вариант – параллельное обучение со знакомым. Вы можете конкурировать друг с другом, контролировать процесс или просто делиться достижениями и впечатлениями. Если вам не удалось уговорить кого-либо начать изучать язык, обзаведитесь знакомыми на форумах. Нередко люди ищут напарников, в т. ч. для практики.
Выделите мотивирующую вас цель. Заниматься чем-либо, плохо представляя себе конечный результат, сложно. На подсознательном уровне вы не будете понимать, зачем вы делаете все это, и начнете пропускать занятия. Если вам трудно мотивировать себя, разработайте систему наград. Например, после освоения темы порадуйте себя покупкой новой вещи или походом в кино.
Многим помогает мотивация через эстетичность. Это подразумевает проведение уборки, покупку красивых тетрадей для занятий и т. д.
Сколько времени займет изучение языка
Изучить язык быстро невозможно: первые результаты вы получите примерно через полгода. Вы сможете задавать простые бытовые вопросы и кратко рассказывать о себе. Чтобы овладеть языком на высоком уровне, понадобится минимум несколько лет. Темпы освоения знаний зависят от схемы занятий и применяемых дополнительных способов. Например, если вы не практикуетесь, то не овладеете французской речью даже через 10 лет.
Как выучить французский в домашних условиях с нуля
В первую очередь нужно изучить алфавит. Затем следует поработать над фонетикой и произношением. После этого можно перейти к базовым фразам и письму. Когда вы научитесь понимать французскую речь, начинайте активно практиковаться. Создавайте подходящую языковую среду: читайте книги, смотрите видео, общайтесь с носителями. Одновременно вы будете расширять лексикон и запоминать правила грамматики.
Французский алфавит
Во французском алфавите всего 26 пар букв. Его прародителем является латиница. По этой причине французский похож на немецкий и английский языки, однако буквы в них звучат по-разному. Дополнительно сложность вносят диакритические знаки, уточняющие произношение.
Для изучения алфавита хорошо подойдут специальные таблицы с транскрипциями. Желательно распечатать их и развесить в местах, в которых вы часто бываете. Это поможет практиковаться. После освоения алфавита вы сможете заменить таблицы новыми.
Изучение фонетики
В первую очередь при чтении и произнесении французских слов нужно учитывать диакритические знаки. Они бывают надстрочными и подстрочными. Знаки влияют не только на произношение, но и на значение слов. Например, la может быть как артиклем женского рода, так и наречием «там».
Гласные звуки в словах могут быть короткими и долгими. Это зависит от следующих после них букв. Если гласная находится перед звуками -r, -z, -v или сочетанием -vr, она становится долгой.
Французский характеризуется плавностью и непрерывностью. Соседние гласные звуки часто произносят на одном дыхании, даже если они относятся к разным словам. Подобное иногда происходит с согласными. Слова часто сцепляют и связывают друг с другом.
Основы произношения
Главные правила произношения следующие:
- Гласные звуки всегда произносят четко. Их не приглушают, если они находятся в безударной позиции. Этим французский сильно отличается от русского языка.
- Согласные звуки произносят более напряженно. Если они звонкие, их не приглушают в конце слова.
- Перед гласными звуками согласные не смягчают.
- Удвоенные согласные не дублируют и произносят как 1 звук.
Базовые фразы
Наиболее распространенные фразы помогут вам наработать первичный словарный запас. После их изучения вы будете немного лучше разбираться в грамматике. Стандартный набор выражений позволит вам перейти к простым бытовым разговорам. Предпочтительнее начать с фраз для туристов, разделив их на блоки: для аэропорта, ресторана, в городе и т. д. Обязательно изучите приветствие, прощание, слова благодарности. Распечатайте таблицы с фразами и транскрипцией либо выпишите их в отдельную тетрадь.
Продолжайте придерживаться основной схемы обучения и ежедневно повторяйте материал.
Обучение письму
Письменная речь облегчает изучение грамматики. Она визуально демонстрирует использование правил. Однако к письму лучше приступать после овладения речевыми навыками. Чтение затрудняет восприятие французских букв и слов на слух, создает языковой барьер.
Желательно иметь тексты с аудиозаписями при самостоятельном изучении. Благодаря им вы поймете, как произносить слова. В первое время не стремитесь заучить все правила. Просто читайте так, как слышите. Возьмите словарь или перевод текста, но заглядывайте туда только в крайнем случае. Начните с распространенных фраз, затем переходите к диалогам и более сложным художественным текстам. Не только читайте, но и пишите.
Например, придумайте вопросы к тексту. Письмо хорошо сочетается с проработкой других правил.
Изучение грамматики
Грамматика – объемный раздел, поэтому охватить его кратко проблематично. Желательно зарегистрироваться на сайте с упражнениями или купить учебник с задачами. С его помощью вы проработаете сначала построение предложений, изучите правильный порядок слов, научитесь отличать число и род имен существительных. В дальнейшем рассмотрите прилагательные, артикли, наречия и глаголы. После знакомства с основами перейдите к системе наклонений и времен.
Расширения лексикона
Для совершенствования навыка важно постоянно расширять словарный запас. В первую очередь запомните конструкции, которые используются в быту и разговорах. Это, например, тематика погоды, здоровья и увлечений. В дальнейшем перейдите к узкоспециализированным словам. Например, к тем, которые встречаются в художественных текстах. Вам необязательно знакомиться со сложными техническими терминами, достаточно понимать окружающих и уметь быстро переводить несложные книги.
Возьмите за привычку каждую неделю изучать какое-то количество слов. План определяйте в зависимости от своих способностей: не перегружайтесь, но и не ленитесь. Вешайте таблицы со словами на видных местах. Используйте изучаемые конструкции при обучении. В конце недели повторяйте материал.
Аудирование
Вы не сможете понимать иностранную речь, если не будете прослушивать звуковые отрывки или общаться с носителями языка. По этой причине важно проводить тренировки аудирования. Включайте обучающие записи, читайте сопроводительный текст, повторяйте за говорящими. Звуковые отрывки улучшат ваше произношение и способность различать слова на слух.
Создание языковой среды
Подходящая тематическая обстановка не только ускоряет усвоение материала, но и совершенствует навыки. Если вы изучите язык по учебникам, пренебрегая другими вариантами, для вас останется недоступной большая часть источников информации. Вы не сможете различать речь или читать художественные книги, потому что будете обладать скудным лексиконом. Плохое произношение будет препятствовать общению. Незнание сленговых выражений приведет к недопониманию.
Сделайте так, чтобы изучение языка для вас проходило постоянно и в фоновом режиме. Смотрите развлекательные видео французских блогеров. Общайтесь с иностранцами. Загружайте игры с французским переводом. Это позволит вам практиковаться в разных сферах.
Советы по изучению французского языка
Чтобы обучение проходило легко, следует воспользоваться несколькими рекомендациями. В первую очередь прослушивайте музыку и смотрите фильмы на французском. Это поможет не только расширить лексикон и улучшить произношение, но и погрузиться в местную культуру. Обязательно прорабатывайте слабые места, чтобы выровнять навыки. Перекос при отсутствии коррекционных мероприятий всегда усиливается. Дополнительный хитрый способ – переключение внутреннего голоса на французский.
Фильмы и музыка
Подберите музыкальные группы, которые вам нравятся. Найдите тексты песен. Попробуйте перевести их самостоятельно, если не получается – воспользуйтесь готовой версией при наличии. Прослушивание музыки помогает практиковаться в развлекательном формате. Это благоприятно сказывается на настрое ученика. Дополнительно в процессе совершенствуется произношение. Альтернативный вариант – фильмы.
Изучение целыми фразами
Богатый словарный запас – это хорошо. Однако важно уметь применять речевые конструкции во время разговора. По этой причине настоятельно рекомендуется изучать не только отдельные слова, но и фразы. Это развивает мышление и помогает совершенствовать грамматику.
Переспрашивать непонятное у носителей
Не стесняйтесь попросить помощи у собеседников, которые уже знают язык. В письме и речи разных народностей часто встречаются различия, обусловленные культурой. Вам будет трудно уловить и понять такие моменты в одиночку. Общение с носителем облегчит процесс обучения и поиска информации. Одновременно оно выступит в качестве дополнительного метода практики.
Общение в соцсетях и чатах
Разговоры с носителями языка – самый простой способ ускорить процесс обучения. Вы не только пополните лексикон и изучите распространенные фразы, но и научитесь применять знания на практике. Другое преимущество разговоров – наличие примера перед глазами. Вам будет проще исправить ошибки и проработать слабые места, если вы будете видеть, как правильно писать или произносить слова. Однако учитывайте, что вам не всегда будут попадаться грамотные собеседники.
Проработка слабых мест
Если вы чувствуете, что какая-то тема или навык даются вам с трудом, составьте небольшой курс по повторению. Не нужно останавливаться на проблемном месте и оставаться на нем неделями. Достаточно совместить несколько тем или выделять время на повторение каждый день.
Например, если вы плохо различаете речь, выполняйте некоторые упражнения в аудиоформате.
Перевод гаджетов на французский язык
Переключение ПК, смартфона и других гаджетов на изучаемый язык помогает не только расширить словарный запас. Приложения на устройства тоже будут устанавливаться на французском. Чтение текста на другом языке поможет закрепить грамматику. После привыкания к новому интерфейсу вам будет проще перейти на мышление на французском. Переключение языка обеспечит постоянную практику.
Чтение
Если вы хотите быстро проработать грамматику и расширить словарный запас, попробуйте прочесть несколько французских книг. Это должны быть не переводы, а оригинал. Желательно предпочесть классику: таким образом вы дополнительно погрузитесь в культуру этой страны.
Мысли на французском
Мышление на другом языке входит в число лучших способов обучения. В норме человеку сначала приходится подумать, что он хочет сказать, затем перевести это, и наоборот. Иноязычное мышление помогает убрать этот фильтр. В результате ученик начинает воспринимать французский наравне с русским. Ему не приходится дважды воспроизводить в голове фразы, используя навыки перевода. Он изначально хорошо оперирует иноязычными конструкциями и понимает их.
Ресурсы для изучения французского языка
В список подходящих сайтов для изучения правил, речи и произношения входят:
- Le-Francais. Здесь проводят онлайн-уроки. Материал подают в т. ч. в аудио- и видеоформате.
- Polarfle. На сайте несколько разделов. Материал подается в легкой форме, есть игры на французском. На сайте можно улучшить понимание речи, пополнить лексикон и повторить правила грамматики.
- Les-Verbes. Сайт подходит для изучения спряжения глаголов.
- Podcast Francais Facile. На ресурсе представлен набор аудиоподкастов с транскрипциями. Материалы поделены на тематические группы. Сайт хорошо подойдет как начинающим с базовым набором знаний, так и уже опытным ученикам.
- FrancaisOnline. Ресурс рекомендуют новичкам. На сайте представлены учебные материалы, разделенные на категории. Большая часть информации подается на русском языке.
Основные ошибки новичков
Главные ошибки при изучении новых языков – это завышенные ожидания и желание быстро освоить курс. Не пытайтесь найти какие-либо суперметодики, рассчитанные на несколько недель. Язык – это не только набор слов и правил, но и продукт культуры. По этой причине полностью овладеть им за такой короткий срок невозможно даже при хорошей обучаемости. Не стоит ожидать быстрых результатов. Настройтесь на длительный процесс, иначе вы быстро утратите мотивацию.
Опасная ошибка – проработка не всех навыков. Если вы углубитесь в чтение, то французская речь позже покажется вам чем-то чужеродным, иным. Желательно прорабатывать все умения постепенно. В ином случае будьте готовы к тому, что возникнет перекос.
При обучении следует избегать неорганизованности. Не нужно метаться от одного ресурса к другому и оправдывать усталостью свое нежелание заниматься. Заставьте себя начать, даже если сейчас вам этого не хочется. Таким образом вы постепенно разовьете в себе силу воли. Составьте строгий план и придерживайтесь его.
Французский язык очень красивый, но сложный из за его специфического произношения в нос. Алфавит выучить не трудно, но правильно говорить слова по французски можно научиться лишь при общении с французами или репетитором.
Как по мне, можно достичь самостоятельно какого-то уровня знаний в грамматике и лексике. Но вот произношение в французском невероятно сложное, и тут без помощи репетитора не обойтись. А идеально — носителя языка.
Кому то удаётся понять язык за полгода, а кто и через год не сможет понять изучение языка. Такова наша природа — если есть задатки к языкам у человека, то выучить не составит проблем, если это делать без желания и хотения чтоб только оределённые фразы запомнить то язык в целом при общении будет в минусе у такого человека.
Французскийязык-особенный язык и в нем важно правильное произношение, которое можно получить от опытного преподавателя или репетитора, но и это удается не каждому, а советы все хорошие, но на все нужно время.