Арабский язык относят к числу наиболее используемых в мире. Он является основным для 300 млн человек. Этот язык признан государственным минимум в 20 странах Ближнего Востока и Северной Африки. Его знание облегчает жизнь путешественникам, а иногда является обязательным условием для работы. Тем, кто интересуется, как выучить арабский язык, следует заранее ознакомиться с примерным планом и рекомендациями. Это облегчит процесс усвоения материала.

- Зачем стоит учить арабский
- Диалекты арабского
- Трудности при самостоятельном изучении арабского языка
- Сколько времени займет обучение арабскому языку
- Арабский алфавит и его особенности
- Как учить арабский самостоятельно с нуля
- Изучение алфавита
- Запоминание базовых слов и фраз
- Изучение письма
- Расширение словарного запаса с помощью словаря
- Углубленное изучение арабского
- Разговорные навыки
- Составление лексикона
- Аудирование и понимание на слух
- Как найти мотивацию
- Как упростить запоминание слов
- Что потребуется для самостоятельного изучения арабского
- Словари
- Вспомогательная литература
- Онлайн-ресурсы
- Приложения для изучения
- Аудио и видеоконтент
- В каких случаях без репетитора не обойтись
- Полезные советы по изучению арабского
Зачем стоит учить арабский
Арабский язык можно изучать для таких целей, как:
- Работа. Иногда знание арабского указывают в качестве основного требования к соискателям. Навыки перевода можно использовать для подработки. Например, на биржах фриланса иногда размещают заказы на написание статей. Переводчики с арабского встречаются редко, поэтому умение высоко ценится. За подобные задачи хорошо платят. Можно найти альтернативные способы заработка. Например, проведение экскурсий.
- Командировки. Если возникнет необходимость деловой поездки в арабские страны, в первую очередь будут рассматривать кандидатов, которые знают язык. Высоки шансы получить выгодное предложение. Если в вашей специальности владение несколькими языками дает преимущества, вы вряд ли попадете под сокращение. Работодателю будет невыгодно подготавливать другого человека на ваше место.
- Путешествия. Не все жители арабских стран знают английский язык. В местах, которые пользуются спросом среди туристов, вы сможете найти собеседников и попросить их о помощи, хоть и не без труда. Однако в малопопулярных городах шансы на это стремятся к нулю. Другая проблема – нежелание арабов использовать английский язык. Даже если местные жители его знают, могут не ответить вам.
- Знакомство с художественными и научными материалами. В большинстве случаев вы можете найти перевод. Однако в процессе обработки текстов нередко теряются детали. Чтение на языке оригинала более эффективно.
- Общение. Знание языков необходимо в том случае, если вы хотите знакомиться с людьми из разных уголков мира или собираетесь организовать клиентоориентированный бизнес за границей. Для максимального охвата в комплект следует включить китайский, английский и арабский языки. Их знают большинство жителей планеты.
- Общее развитие. Обучение и интеллектуальная работа способствуют формированию новых нейронных связей. Овладение несколькими языками – это тренировка для мозга. Регулярное проведение занятий благоприятно сказывается на работоспособности. Становится проще переключаться с одной задачи на другую. Вы быстрее концентрируетесь на заданиях, ищите наиболее эффективные решения и альтернативные пути, лучше запоминаете информацию.
- Переезд. Если вы планируете сменить место жительства, вам придется изучить новый язык. В противном случае окружающие не будут вас понимать. Это не только вызывает дискомфорт, но и может привести к трагедии. Например, если вам станет плохо, вы не сможете описать ситуацию оператору скорой помощи.
.jpg)
Диалекты арабского
Главная сложность при изучении арабского заключается в диалектах. Они различаются настолько сильно, что жители Катара могут не понять алжирцев, хотя общаются они на одном языке. По этой причине следует заранее определиться с выбором диалекта. Он должен основываться на ваших целях.
Например, если арабский вам нужен для переезда, выбирайте местный диалект. На нем вам будет комфортнее общаться с окружающими.
Выделяют 5 групп диалектов:
- Аравийская. Эти диалекты используют жители ОАЭ, Саудовской Аравии, Йемена, Кувейта. Группа наиболее близка к литературному языку.
- Иракская. Жесткие диалекты, которые далеки от литературного арабского. Они встречаются в Ираке, Иране, Турции и Сирии.
- Сиро-палестинская. Альтернативное название – левантийская. Эти диалекты распространены в Ливане, Сирии, Палестине и Иордании. Они близки к литературному языку, поэтому их несложно понять людям, обучающимся по учебникам.
- Египетская. Наиболее распространенные диалекты. Их используют при написании книг, создании кинофильмов, записи музыки и т. д. Однако они отличаются от арабского настолько сильно, что носители считают их отдельным языком.
- Магрибская. Понять эти диалекты без дополнительного обучения невозможно. Носители языка понимают французский лучше, чем арабский.
Читайте также: Как выучить легко и быстро японский язык
Дополнительно выделяют такой диалект, как фусха. Это литературный арабский язык. На нем написаны классические произведения и Коран. Однако вы не услышите литературного диалекта на улицах. Его разновидность – Modern Standard Arabic. MSA применяют в художественной литературе. На нем читают новости, ведут деловые переговоры и пишут учебники.

Трудности при самостоятельном изучении арабского языка
В арабском присутствуют правила, аналогов которым не существует в европейских языках. Например, здесь есть породы глаголов и нестандартные спряжения. Письменная речь выглядит непривычно и запутанно. В ней почти отсутствуют гласные. Если человек, знающий английских язык, будет интуитивно понимать фразы на французском из-за схожести слов и произношения, то арабский будет для него чем-то новым.
Другая проблема – необходимость учить сразу 2 формы языка. Вам придется ознакомиться с письменным и разговорным вариантами. Задача усложняется, если вы хотите освоить сразу несколько диалектов. Это затруднительно даже для носителей языка, а для новичка объема работ хватит на несколько лет.
Сколько времени займет обучение арабскому языку
Время обучения зависит от целей, способностей человека и темпов освоения материала. Если вы решили заниматься самостоятельно, сроки немного отодвигаются, т. к. в паре или с наставником работать проще. Процесс изучения арабского с нуля в домашних условиях в среднем занимает несколько лет. Через 5-7 месяцев с момента начала занятий вы сможете вести простые диалоги на бытовые темы и даже понимать несложные тексты, однако полноценно общаться с носителями получится только через 2-3 года.
.jpg)
Арабский алфавит и его особенности
Арабский алфавит сложнее европейского. Он состоит из 28 букв, однако это не главная особенность. Арабское письмо образует сложную вязь из-за системы соединения элементов. Соседние буквы могут закрепляться друг за друга. Некоторые связываются только с символами справа, другие – со знаками с обеих сторон.
По этой причине изучить нужно не только отдельное написание и название буквы, но и вариации нескольких позиций.
Как учить арабский самостоятельно с нуля
В план в первую очередь включают знакомство с алфавитом и письмом. Затем переходят к базовым словам. Из них составляют фразы. Лексикон постепенно расширяют. После изучения основ переходят к углубленному курсу. Параллельно совершенствуют разговорные навыки через аудирование и практику, так как научиться читать и писать для понимания носителей языка недостаточно.
Изучение алфавита
Базовая арабская буква – алиф. Она представляет собой вертикальную черту. При изучении других букв удобно брать ее за основу, определяя положение символов относительно строк. Новичкам удобно принять высоту алифа в 8-9 мм. Это немного больше, чем в классическом арабском почерке. Для учебы удобно использовать анимированные подсказки, демонстрирующие написание букв. Желательно найти уроки с произношением, т. к. новичкам алфавит может показаться сложным.
.jpg)
Запоминание базовых слов и фраз
Слова и фразы – следующий уровень языковых конструкций. После их изучения вы уже сможете вести диалоги или написать короткий рассказ о себе. Рекомендуется разбить фразы на блоки. В зависимости от ваших целей и предпочтений можно начать с туристической тематики, домашних питомцев, погоды и т. д. Желательно заучить общие фразы для общения. Вы должны уметь спрашивать о том, как зовут человека, сколько ему лет, где он живет. Приветствуется составление таблиц с учебным материалом.
Изучение письма
Арабы пишут справа налево, их книги заканчиваются там, где русские – начинаются. Буквы соединяются разными способами в зависимости от их положения в слове. Они могут иметь начальную, срединную или конечную позицию. Чтобы быстрее запомнить правильное написание, рассматривайте примеры с транскрипцией и переводом. Обязательно подготовьте алфавитную таблицу и сверяйтесь с ней.
Откажитесь от ее использования только тогда, когда научитесь самостоятельно писать хотя бы простые фразы, ориентируясь не по памяти, а по правилам.
Вам придется заучить не только буквы и их варианты соединения, но и диакритические знаки – огласовки. Они заменяют гласные звуки. От них зависит произношение, а иногда и смысл сказанного. Список огласовок с примерами следует добавить в таблицу с алфавитом.
Расширение словарного запаса с помощью словаря
Арабским словарем пользоваться сложнее, чем каким-либо другим. Здесь конструкции размещают в соответствии со строгими неочевидными правилами. Например, глаголы используют в третьем лице и мужском роде. Пример – «смотрел» вместо «смотреть».

В основу структуры положена корневая система: корни рассматривают как начало слова. Их размещают в книге в алфавитном порядке. Например, чтобы найти в перечне «истахмель», вам придется открыть страницу с буквой «х», поскольку корнем является «хамала». По этой причине новичкам трудно пользоваться справочной литературой: им сначала нужно разобраться с морфемами.
Углубленное изучение арабского
Если вам достаточно понимать письменный арабский, вы можете ограничиться этим. Однако полное изучение языка подразумевает хорошее распознавание речи и умение вести диалог. Для этого вы должны практиковаться. Например, слушать видео на арабском или общаться с собеседниками через аудиозвонки. В процессе вы будете изучать новые слова и совершенствовать произношение.
Однако помните, что не все собеседники будут одинаково хорошо владеть собственным языком, поэтому не повторяйте все за носителями бездумно.
Лучше перепроверяйте информацию.
Разговорные навыки
Развитие разговорных навыков осуществляется параллельно с совершенствованием понимания на слух. Оба навыка легко совместить. Например, просматривайте фильмы, затем обсуждайте увиденное с носителями. Практикуйте теневое чтение: найдите запись и повторяйте за диктором. Желательно включить субтитры. В этом случае вы не собьетесь и восстановите смысл текста, даже если плохо расслышали часть предложений.

Составление лексикона
Для составления лексикона хорошо подходят приложения. В них слова делятся на тематические группы и подаются в игровой форме. Например, с изображениями, которые позволяют догадаться о значении. Дополнительно пользователю могут предложить прочитать или самостоятельно составить несколько предложений для закрепления материала. Альтернативный вариант – самостоятельное создание таблиц со словами. Желательно сопровождать их не переводом, а транскрипцией и схематической картинкой. Таким образом вы приучите себя к восприятию фраз на языке оригинала.
Аудирование и понимание на слух
Аудирование – последний этап изучения арабского. Это связано с трудностью восприятия речи для новичков. Пока вы не освоите письмо и особенности языка, не сможете отличать отдельные слова, не поймете смысл сказанного. Начинать лучше с документальных или обучающих фильмов, а также новостей. Дикторов обязывают соблюдать чистоту речи, поэтому диалекты оказывают на них минимальное влияние.
Однако если вы изучаете, например, египетское наречие, то можно просматривать сериалы. Выбор зависит от диалекта.
Как найти мотивацию
Чтобы освоить письменные и речевые навыки, недостаточно просто хотеть сделать это. Обучение займет несколько лет, поэтому важно выделить долгосрочную цель. Она не даст вам сбиться с пути. Определитесь, зачем вам нужен арабский. Составьте план, поставьте перед собой сроки, придерживайтесь графика занятий. Без дисциплины вы быстро прервете учебу и забудете все, что успели освоить.

Занимайтесь в паре. Найдите среди знакомых кого-нибудь, кто захочет заняться изучением языка с вами. Это будет сильно дисциплинировать, т. к. вы начнете чувствовать ответственность. Некоторые люди добиваются лучших результатов на фоне соперничества. Если в вашем окружении желающих не найдется, познакомьтесь с другими учениками на форумах или в социальных сетях.
Найдите тот инструмент мотивации, который подходит вам. Некоторые любят эстетику. Им проще заниматься в красивой обстановке. Купите специальную ручку и блокнот для занятий, чтобы процесс приносил вам удовольствие. Найдите учебники, если вам нравятся книги. Многие сохраняют мотивацию благодаря поощрениям. Например, награждают себя небольшими покупками после каждого изученного раздела.
Как упростить запоминание слов
Чтобы хорошо запомнить слова, их нужно постоянно повторять. Для этого применяют интервальную технику. Она подразумевает периодическое повторение. Данный метод желательно совмещать с практикой. Составляйте из уже изученных конструкций предложения, например, при освоении правил грамматики.
Запоминайте осмысленно: зачитывайте не отдельные слова, а фразы с ними. Чтобы ускорить процесс, расклейте стикеры в местах, где вы часто бываете.
Периодически заменяйте их. Альтернативный вариант – карточки с картинками.
Что потребуется для самостоятельного изучения арабского
В первую очередь для самостоятельных занятий потребуются учебники и вспомогательная литература.

Можно прослушивать аудиозаписи и смотреть видео специалистов. Хорошо помогают приложения и онлайн-ресурсы, однако их нужно выбрать в соответствии с вашим уровнем знаний. После знакомства с основами необходимо научиться пользоваться словарем. Когда вы будете чувствовать себя более уверенно, скачайте музыку с арабскими текстами, фильмы и книги.
Словари
Для базового уровня достаточно 50-100 тыс. морфем. Спросом пользуется книга от издательства «Дом славянской книги». В ней присутствуют термины, относящиеся к разным сферам жизни, поэтому она подойдет не только новичкам.
Вспомогательная литература
При выборе учебника следует бегло ознакомиться с текстом, чтобы понять, насколько комфортно вам будет читать его. Оцените качество графических материалов и простоту подачи. Не пытайтесь заниматься сразу по нескольким учебникам: достаточно одного, в крайнем случае – 2.
Лучшим вспомогательным пособием считается книга «Арабский в твоих руках», которую издают в Саудовской Аравии.
Онлайн-ресурсы
Для быстрого освоения материала желательно воспользоваться сайтами со сборниками правил, упражнениями, аудио- и видеоподборками. Подойдет, например, «Сайт арабского языка». На нем в доступной форме изложены правила для новичков. Материал сопровождается красивыми изображениями и интересными фактами, что упрощает запоминание информации.
.jpg)
Для пополнения лексикона понадобится онлайн-переводчик. Также он поможет справиться с пока непонятными для вас фразами из книг или фильмов. Сервисы не только переводят слова, но и озвучивают их, что помогает совершенствовать произношение.
Приложения для изучения
Благодаря справочным программам изучать язык можно даже по пути на работу. Приложения выбирают в зависимости от приоритетных тем и уровня сложности. Например, для закрепления лексики хорошо подойдет Memrise. Acon помогает повторить спряжения глаголов. Новичкам лучше загрузить Madinah Arabic: в приложении собраны уроки разных уровней сложности.
Аудио и видеоконтент
Основной источник обучающего контента – YouTube. Здесь размещают видео как репетиторы, так и носители языка. Материалы носят не только обучающий характер. Можно найти, например, развлекательные ролики, если вам трудно сосредоточиться. Приветствуется наличие субтитров в видео.
В каких случаях без репетитора не обойтись
Помощь преподавателя понадобится тем, кто не может справиться самостоятельно. Чаще всего затруднения испытывают люди, которые пытаются овладеть языком с нуля. Им желательно посетить хотя бы несколько уроков, чтобы разобраться с основами. После этого можно учиться без посторонней помощи.
Полезные советы по изучению арабского
Если вы планируете общаться с носителями и хотите понимать их, переходите как можно быстрее к чтению неадаптированных текстов. Это могут быть посты на форумах, заметки в блогах и т. д. Такой подход позволит вам ознакомиться со сленговыми и просторечными выражениями.
В случае переезда выберите диалект и изучайте как разговорный, так и литературный варианты. В первое время вы будете общаться с носителями на «книжном» языке. В дальнейшем вам удастся изучить местную лексику.
Арабский язык невероятно сложен для изучения, но довольно перспективен, так как исторически тесные экономические связи с Востоком. Учить его я бы рекомендовал с частным учителем, а не самому. Сами просто вряд ли достигнете нормального уровня.
Для изучения арабского языка совсем не обязательно нанимать репетитора за деньги. Сейчас в поисковиках есть много бесплатной литературы для изучения арабского языка.
Я считаю, что арабский без опытного преподавателя осилить будет трудно. Надо хотя бы немного с ним позаниматься и он поможет подобрать материалы для дальнейшего самостоятельного обучения.
Изучение арабского языка имеет смысл т.к. исламская культура развивается семи мильными шагами. Все теснее они приближаются к славянам. Русские женщины выходят замуж за восточных мужчин. Вчера прочитал новость, что московская биржа хочет добавить дирхам для торговли.