Как изучать корейский язык в домашних условиях: быстро и легко

Выбрав удобный способ, как выучить корейский язык самостоятельно дома с нуля, можно освоить незнакомый материал быстро без репетитора. Новые знания позволят получить образование или найти работу в одной из самых экономически развитых стран мира.

Особенности корейского языка

Носители часто называют свой язык чосоно, хангуго, хангунмаль, куго или урималь.

Современный корейский развивается под влиянием английского. Однако не менее 50% лексики хангуго заимствовано из китайского.

Иероглифы

До середины XV в. корейцы не имели своей письменности. Они использовали китайские иероглифы, получившие название ханча. Заимствованные символы продолжали активно применять даже после появления корейского алфавита. В 1895 г. официально было принято смешанное письмо. Иероглифы составляли основу слова. Грамматические форманты записывались национальной азбукой.

В 1949 г. в Северной Корее употребление иероглифов было отменено. В южном государстве смешанное письмо продолжает использоваться.

Однако в большинстве случаев заимствованные символы встречаются в прессе и литературе.

Фонетика

В хангунмаль отсутствуют привычные для русского звуки [в], [з] и [ф]. Их не используют даже в словах иностранного происхождения, заменяя существующими в родном языке фонемами. Корейцы не разделяют [р] и [л], обозначая их одной буквой. Звук может менять свое качество в зависимости от позиции.

Приступив к изучению хангуго, необходимо уже после первых 10–15 уроков отказаться от применения транскрипции на русском. Она не способна точно передавать корейские фонемы.

Читайте также: Как выучить легко и быстро арабский язык

Произношение

Наибольшие трудности при освоении произношения у русскоговорящих вызывают:

1. Двойной патчим. Так называют 2 согласные, находящиеся в конце слога. Для патчима используют особые правила чтения.
2. Дифтонги. Сложности вызывают сочетания, не характерные для русского языка, например [wo].
3. Придыхательные и сдвоенные согласные. Это могут быть звуки, обозначаемые буквами ㄲ и ㅋ.

Неправильное произношение изменяет смысл слова.

Диалекты корейского языка

Государственный статус получили 2 диалекта:

1. Пхеньянский. Этот вариант языка распространен в Северной Корее. Он используется в столице страны, провинции Чагандо и регионе Квансо.
2. Сеульский. Диалект является официальным языком Южной Кореи. Сеульский вариант применяется в некоторых районах северного государства.

Кроме этого, существуют региональные диалекты – Чолла, Хванхэ, Чеджу и другие. Этнические корейцы в разных странах мира тоже имеют свои варианты языка – Дзайнити, Коре мар и т. д. Несмотря на обилие диалектов, носители хорошо понимают друг друга.

На каком лучше говорить

При изучении языка отдавать предпочтение следует сеульскому варианту, который считается признанной нормой. Одна из причин выбора заключается также в том, что Южная Корея, в отличие от Северной, является открытой страной, готовой к контакту с внешним миром. Это государство принимает туристов, иностранных студентов и трудовых мигрантов.

Зачем изучать корейский язык

В 2020 г. корейский занял второе место среди языков с растущей популярностью. Интерес иностранцев к куго вызван распространением K-pop, желанием познакомиться с необычной культурой небольшой азиатской страны.

Для учебы

Корейский институт передовых технологий (KAIST) и Сеульский Национальный университет входят в топ-100 лучших вузов планеты. Иностранные студенты могут рассчитывать на хорошие условия проживания и материальную помощь от государства, покрывающую большую часть обязательных расходов.

Для поступления в высшее учебное заведение абитуриенту необходимо свободно говорить по-корейски. Свое владение языком можно доказать, сдав TOPIK (Test of Proficiency in Korean), имеющий 2 уровня и несколько подуровней (гыпов).

Чтобы пройти испытание, требуется набрать установленное количество баллов. TOPIK I включает аудирование и чтение. На экзамене второго уровня необходимо сдать письменную работу. Рассчитывать на поступление в корейский вуз могут абитуриенты, достигшие третьего гыпа (В1).

Для работы

Хорошо разговаривать на корейском необязательно в том случае, если иностранец намерен трудоустроиться временно или согласен на низкооплачиваемую работу. Тем, кто планирует сделать карьеру, желательно окончить местный университет. Южная Корея готова принять представителей резких профессий. Но и таким иностранцам необходимо владеть языком на уровне не ниже А2.

Для иммиграции

Южнокорейское государство относится к числу наиболее привлекательных для переезда на ПМЖ стран. Однако количество мигрантов не превышает 2,5%.

Иностранцам, решившимся на переезд, необходимо изучать не только язык и культуру этой страны, но и познакомиться с менталитетом местных жителей. Например, рядовые сотрудники никогда не покидают офис раньше своего начальника. Если человека подзывает старший по возрасту или по социальному положению, следует подойти быстрым шагом.

Чтобы усвоить принятые в корейском обществе нормы поведения, рекомендуется прожить в стране не менее 2–3 лет.

Для путешествий

Получить визу в КНДР сложно. Для туризма подходят только Южная Корея и остров Чеджу, имеющий большие отличия от континентальной части страны. Путешественнику достаточно владеть языком на уровне А1 или А2. Этих знаний хватит, чтобы ориентироваться в городе, сделать покупку в магазине и контактировать с работниками гостиницы. При необходимости можно воспользоваться английским, которым владеют многие жители страны.

Для себя

Необязательно иметь причину для изучения корейского. Регулярные занятия улучшают память, дают возможность познакомиться с другой культурой. Посещение курсов хангуго позволить найти новых друзей.

Корейский алфавит хангыль

Алфавит хангыль был создан в XV в. группой ученых по приказу Сечжона Великого, четвертого правителя из династии Чосон. Предположительно за основу азбуки взяли монгольское квадратное письмо. Также существует версия о том, что графические символы изображают органы речи или повторяют движения языка при произнесении звука. По одной из легенд, буквы были изобретены самим Сечжоном, когда он увидел спутанную рыболовную сеть. Некоторые исследователи приписывают создание символов буддистскому монаху Соль Чхону.

Новый алфавит представили публике в 1446 г. Царь Сечжон объяснил необходимость создания национальной азбуки сложностью использования китайских иероглифов. В XV в. получать образование могли только лица мужского пола из аристократической среды. Остальные корейцы, вынужденные много работать, не имели времени для изучения иероглифов.

Несмотря на то что алфавит Сечжона отличался удобством и включал всего несколько десятков знаков, он получил распространение только среди непривилегированных слоев населения. Элита продолжала пользоваться иероглифами.

Гласные

Хангыль включает 10 простых звуков и 11 дифтонгов. В графических морфемах гласные меняются под влиянием стоящих рядом фонем. При записи звуков используются линии. В устаревшем алфавите также применялась точка. Каждый элемент несет свой смысл. Горизонтальная линия символизирует женское начало и Землю. Точка ассоциировалась с янской энергией, небом и Солнцем. Вертикальная линия – символ человека, находящегося между двумя мирами.

Согласные

В корейском употребляются 14 простых и 5 удвоенных звуков. Согласные делятся на 5 групп, названия которых были заимствованы из китайского:

• шипящие;
• гортанные;
• задненебные;
• корональные;
• губно-губные.

Каждая группа имеет базовую графическую форму. Например, основой для гортанных служит символ ㅇ. Он ассоциируется с горлом (входом в пищевод).

При отсутствии дополнительных знаков круг обозначает непроизносимую фонему.

Сколько времени нужно для обучения

Чтобы достичь необходимого результата, заниматься следует не менее 3 раз в неделю. Нежелательно работать более 45 минут. Исключение составляют те уроки, которые планируется посвятить просмотру фильма. Пользу принесут ежедневные занятия длительностью до 20 минут.

На прохождение уровня А1 требуется от 2,5 до 7 месяцев. Для достижения В1-В2 необходимо потратить от 2 до 5 лет.

Результат зависит от выбранной методики, регулярности занятий и интеллектуальных возможностей человека.

Формат занятий

Возможный план урока:

1. Фонетическая зарядка. Следует использовать скороговорки, корейские фразеологизмы и пословицы. При работе в парах или в группах можно обменяться приветствиями, спросить о том, как прошел день, рассказать друг другу о погоде. Фонетическая зарядка проводится даже в тех случаях, когда говорение не запланировано.
2. Проверка домашнего задания. Этот пункт плана подходит для работы с репетитором или с партнером. Если человек занимается самостоятельно, проверку заменяют повторением пройденного материала. Воспроизводить нужно не только знания, полученные во время прошлого занятия, но и темы более ранних уроков.
3. Изучение нового материала. Этому пункту плана рекомендуется посвящать не более ¼ урока. Одно занятие можно посвятить освоению 1–2 навыков.
4. Контроль пройденного материала. Чтобы закрепить полученные знания, необходимо выполнить несколько упражнений.
5. Подведение итогов. Преподаватель, партнер или сам учащийся анализирует проделанную работу. На основании итогов нужно составить план следующего занятия. Рекомендуется использовать не только готовые упражнения из учебных пособий, но и составлять свои.

План может быть сокращен или дополнен пунктами в зависимости от видов деятельности и личных потребностей. Аудирование желательно совмещать с говорением или выполнением письменных упражнений. Если запланирована контрольная работа, стоит исключить из плана все пункты, кроме фонетической зарядки и подведения итогов.

Для просмотра фильмов на корейском следует отводить специальные занятия.

Обучение корейскому языку с нуля в домашних условиях

Перед началом работы желательно определить основной способ обучения. Аудиалам следует получать новые знания через прослушивание записей. Визуалам нужны образы – картинки, фильмы. Кинестетикам необходимо чувствовать новый материал на ощупь. Например, алфавит можно записывать не ручкой или карандашом, а пальцем, обмакнув его в краску.

Числительные и базовые фразы

Числительные от 11 до 19 образуют путем сложения единиц и десятков. Например,15=5+10. Этот же принцип используется и для получения чисел от 20 до 99.

Носители языка употребляют 2 вида числительных – китайские и корейские. Заимствованные слова применяются при упоминании адресов, сумм, дат, телефонных номеров. Китайские лексемы используются для обозначения цифр от 100. При этом записать их можно с помощью алфавита хангыль. Для обозначения возраста, количества предметов и цифр до 100 применяются корейские слова.

Заимствования часто употребляют для обозначения порядковых числительных. Встречаются комбинированные варианты: часы записывают корейскими, а минуты китайскими лексемами. Однако время второй половины дня допустимо указывать на любом языке.

В корейском предложении более строгий, чем в русском, порядок слов. Особенностью фразы, составленной на хангуго, является наличие счетных лексем, которые ставятся после числительного. Например, «2 билета» по-корейски звучит как «2 листа билета».

Погружение в грамматику

При изучении грамматики следует обращать больше внимания на явления, нехарактерные для русского языка. Корейская фраза строится по схеме: подлежащие-обстоятельство-дополнение-дополнение 2-сказуемое. Глагол всегда стоит на последнем месте. Чтобы понять собеседника или записанную фразу, необходимо дослушать или дочитать предложение до конца.

Грамматика устной речи характеризуется тем, что разговорный язык стремится к максимальному упрощению. Личные местоимения часто опускаются. В предложении может отсутствовать глагол. Если корейцы заказывают еду в ресторане, в большинстве случаев они называют блюда, иногда добавляя к ним местоимения «я» или «мы» (я гамбургер).

Изучение письма

Недостаточно освоить алфавит. Необходимо научиться составлять из букв слоги. Символы записывают блоками. Каждый слог включает 2–3, а в редких случаях 4 буквы. Элементы, обозначающие согласные звуки, располагаются сверху и снизу. Между ними находится гласный.

В некоторых случаях элементы записываются рядом. Корейское слово может включать от одного до нескольких слогов.

Освоить письменность поможет приложение Write Korean. Однако на начальных этапах обучения стоит записывать символы от руки, чтобы сформировать навык и быстрее запомнить незнакомую азбуку.

Тренировка произношения

Произношение необходимо ставить уже на первых уроках. Чтобы получить корректную фонему, нужно следить за положением языка и зубов во время проговаривания. В учебниках для начинающих нередко печатают изображения органов речи при воспроизведении звуков. Недостаточно только слушать диктора. Нужно повторять артикуляцию носителя. В работе с произношением помогут ресурсы:

• 90daykorean.com;
• koreanclass101 (канал на youtube.com);
• howtostudykorean.com.

Первые 2 ресурса предлагают информацию на английском языке. Последний предоставляет объяснение на русском.

Обучение разговорной речи

Обучаться разговорной речи сложно при отсутствии собеседника. По этой причине на начальных этапах стоит посещать групповые занятия или брать уроки у преподавателя, владеющего языком на высоком уровне. Можно работать с другом, желающим освоить куго. Чтобы контактировать с носителями, рекомендуется пользоваться сервисами:

• Kakao Talk;
• Slowly;
• Tandem;
• Hello Talk;
• Korean Friends.

Для общения с корейцами на этих сайтах необходимо достичь уровня А2-В1. При отсутствии возможности беседовать с носителями или посещать групповые занятия навык говорения следует развивать самостоятельно.

Сначала нужно повторять звуки, слова и фразы за диктором, прослушивая аудиокурс. Затем в занятия следует включить упражнения на говорение. Это может быть пересказ прочитанного или описание своего хобби. Необходимо воспроизводить вслух фрагменты текста или разыгрывать диалоги по ролям.

Интересные факты о корейском языке

Несколько интересных фактов:

1. Корейский считается изолятом. Происхождение языка не установлено. Согласно одной из гипотез, его предком был японский или китайский. Существует предположение, что куго принадлежит к алтайским языкам.
2. В течение последних десятилетий в хангуго формируется новый пласт лексики – Конглиш. Так называют слова, заимствованные из английского и получившие корейское звучание, например, 오렌지 [оренджи] (апельсин), 커피 [кхопхи] (кофе).
3. В куго отсутствует категория рода. Пол указывают при помощи специальных лексем – мужчина, женщина, старший брат, младшая дочь.
4. Некоторые корейские слова заимствованы из немецкого. Лексемы пришли в язык через японский во время Второй мировой войны, когда Страна восходящего солнца была союзницей фашистской Германии. Например, из немецкого пришла лексема 아르바이트 (aleubaiteu), обозначающая неполную занятость.
5. В хангуго нередко используют местоимение «мы» вместо «я». Таким образом носитель языка подчеркивает коллективистский характер корейской культуры. Даже если у человека нет братьев и сестер, он скажет «наш», а не «мой» отец.
6. В обеих Кореях отмечается день национальной азбуки. В Северной – 15 января, а в Южной – 9 октября.
7. Урималь относится к самым вежливым языкам в мире и включает 7 стилей общения. Современные носители используют только 3 из них. Высоко-формальный официально-вежливый стиль практически вышел из употребления. От возраста и социального положения собеседника зависит выбор лексики и окончаний глаголов. Чтобы понять логику употребления стилей, нужно погрузиться в языковую среду.
8. Корейские имена включают 3 компонента (Ким Ир Сен). Первый обозначает фамилию. Остальные представляют собой имя собственное, которое никогда не употребляется при общении с малознакомыми людьми. Обращаясь к человеку, часто используют слово, обозначающее его профессию – инженер, учитель. Определить пол по имени почти невозможно.

Ресурсы для самостоятельного изучения

Работая самостоятельно в домашних условиях, следует избегать монотонности и однообразия. Некоторые занятия стоит потратить на изучение культуры Кореи. Людям, планирующим переезд в эту страну, необходимо познакомиться не только с традиционными, но и с современными видами искусства.

Песни

Прослушивание песен помогает без усилий запоминать незнакомую лексику. Наибольшей известностью за пределами Кореи пользуется стиль K-pop (популярная музыка, попса). Он получил распространение в молодежной среде. По этой причине в текстах песен часто встречаются сленг и разговорные выражения. Существуют учебники, предлагающие изучение языка по композициям в данном стиле, например K-pop Korean.

Не следует ограничиваться прослушиванием популярной музыки. В текстах таких песен присутствуют не только корейские, но и английские и испанские слова. Немалую пользу принесут баллады, рэп и композиции в стиле хип-хоп.

Дорамы и фильмы

Дорамы подходят не только тем, кто освоил язык на уровне В1 и выше. Новичкам просмотр фильмов поможет погрузиться в языковую среду. Среди сервисов для просмотра корейских сериалов популярны:

• Vsedoramy;
• Doramy Club;
• DoramaTV.

При выборе контента следует учитывать жанр. Начинающим не подходят сериалы, действие в которых разворачивается в больнице, полицейском участке и т. д. Такая кинопродукция содержит большое количество узкоспециализированной лексики. Нежелательны исторические фильмы, где используются вышедшие из употребления слова. Новичкам рекомендованы дорамы об университетской и семейной жизни, взаимоотношениях молодых людей:

1. «Мальчики краше цветов» (2009). При просмотре следует обратить внимание на частую смену стилей общения.
2. «Наследники» (2013). Эта школьная история любви будет понятна начинающим с уровнем А1.
3. «Силачка То Бон Сун» (2017). Главная героиня обладает сверхъестественными способностям, которые помогли ей стать телохранителем.

Применение субтитров рекомендовано на ранних этапах обучения. Достигнув уровня А2, учащемуся следует перестать использовать подсказки. Во время просмотра необходимо обращать внимание на мимику актеров. Таким образом можно связывать разговорные фразы и выражение лица, что облегчит усвоение материала.

Желательно выписывать незнакомую лексику и находить ее значение в словаре. Необходимо подготовить себе упражнения для работы до и после просмотра:

1. На основе названия фильма попытаться угадать его сюжет. Задание выполняется перед просмотром фильма.
2. Сделать пересказ сюжета, дать характеристику главным героям устно или письменно.
3. Составить фразы с новыми лексемами. Можно написать мини-сочинение.
4. Сделать устный или письменный прогноз дальнейшего развития действия. Упражнение выполняется в тех случаях, когда учащийся выбрал сериал или не досмотрел фильм до конца.

Подкасты и радио

Радио и подкасты помогают увеличивать словарный запас по той или иной теме. Данный способ изучения языка рекомендован людям, которые хотят переехать в Корею. Подбирать материал необходимо с учетом достигнутого уровня. Новичкам подойдут подкасты Survival Korean Phrases и Real-Life Korean Conversations. На уровне от В1 можно переходить к прослушиванию радио Arirang, MBC и KBS.

Аудиоматериалы можно записывать на диктофон и воспроизводить их в медленном, а затем в быстром темпе. Следует пытаться фиксировать услышанное на бумаге.

На начальных этапах обучения следует посвящать работе с радио и подкастами не более 5 минут в течение одного занятия.

Чтение на корейском

Навыки чтения необходимы не только тем, кто изучает язык для работы или учебы. Литература, как и радио, обогащает лексический запас и помогает запоминать написание слов. Новичкам стоит читать книги для детей дошкольного возраста. Предпочтение следует отдавать хорошо знакомым историям – сказкам о Золушке, Спящей красавице, Белоснежке.

Люди, достигнувшие уровня А2, могут изучать литературу, предназначенную для младших школьников. В1 позволяет понимать адаптированные произведения корейских авторов и новостные заметки. Чтение прессы рекомендовано тем, кто планирует сдачу экзамена TOPIK. В журналах употребляются неологизмы и лексика, не успевшая потерять актуальность.

Знакомство с прессой можно начать с детского издания kids.donga.com. Затем следует переходить к «Сеульской газете» (seoul.co.kr) и Naver News (news.naver.com). На уровне С1 доступными для понимания становятся такие издания как Daily Economics (mk.co.kr).

При достижении Upper-Intermediate можно изучать неадаптированные произведения. Необходимо выбирать современных корейских авторов — Ким Ён Су, Ли Мун Ёля и других. Нежелательно читать переведенные на хангуго произведения.

Возможно обучение за 15 минут

Занятия на 15–20 минут в день подойдут тем, кто учит язык для общего развития, знакомства с культурой или путешествий. Однако, если человек осваивает корейский с целью иммиграции, такой формат занятий можно использовать только в качестве дополнения. В независимости от поставленной задачи не менее 1–2 раз в неделю стоит провести полноценный урок.

Для коротких занятий следует применять аудиокурсы или сервисы, предлагающие изучать слова по карточкам. Уроки длительностью 15 минут можно использовать для усвоения лексики повседневного обихода (разговорных фраз, числительных, названий месяцев, дней недели) или повторения ранее пройденного материала. Однако не стоит планировать на короткое занятие диктант или контрольную работу. Следует отказаться от изучения новых грамматических тем и тренировки письменной речи. При этом допустимо освоение алфавита.

Учащемуся не стоит отрабатывать более 1 навыка. Нежелательно тратить время на чтение книг в оригинале. Можно заменить их адаптированной литературой. Вместо дорам и фильмов следует смотреть короткие видео и сериалы, длительность эпизодов которых не превышает 10–15 минут. Уместно слушать песни и подкасты.

Советы по запоминанию корейского языка

Как повысить уровень запоминания нового материала:

1. Составлять свой словарь. Недостаточно пользоваться готовыми пособиями. Наиболее трудные лексические единицы необходимо выписывать в общую тетрадь. Периодически нужно работать с этим материалом – устраивать диктанты, писать сочинения с применением новых знаний.
2. Делать заметки на корейском. Можно составить список покупок или задач, которые нужно решить в течение дня. Людям, достигшим уровня В1, желательно установить корейский интерфейс на своих смартфонах и других гаджетах.
3. Читать комиксы (манхва). Они содержат небольшое количество лексического материала. Это облегчает его запоминание. До 80% незнакомых слов не нуждаются в переводе.
4. Записывать свой голос во время чтения или говорения. Метод следует использовать в том случае, когда человек не имеет возможности работать с преподавателем или партнером. Прослушивание сделанной записи позволит себя проконтролировать.
5. Думать на корейском. Необходимо пытаться мысленно обсуждать предметы окружающей действительности на иностранном языке.

В каких случаях нужно обращаться к репетитору

Если человек изучает хангуго для себя, ему достаточно самостоятельных занятий. Однако книги, аудио- и видеозаписи не смогут заменить репетитора, когда учащийся планирует переезд в Корею с целью трудоустройства или получения образования. Преподаватель контролирует выполнение домашнего задания и исправляет ошибки. Он оценивает успехи в учебе и указывает, на что следует обратить больше внимания.

Присутствие репетитора стимулирует к более качественному выполнению работы. Учитель корейского сможет правильно организовать занятия, выберет лучшее учебное пособие. Если целью получения знаний является иммиграция или сдача экзамена, не стоит обращаться к студентам. Желательно отдавать предпочтение преподавателям вузов, имеющих опыт проживания в Корее.

Лучшим репетитором станет носитель куго, говорящий по-русски. Благодаря скайпу с ним можно связаться из любой точки мира. Человек, находящийся в стране изучаемого языка, своевременно проинформирует обо всех изменениях лексики и грамматики. При этом занятия с носителем считаются самыми дорогими.

Главным недостатком такой формы работы может стать ограниченность круга общения. Учащийся не имеет возможности слушать речь разных людей.

Уроки с репетитором следует сочетать с посещением групповых занятий.

Сервисы для изучения корейского с нуля

Изучать иностранный язык можно в общественном транспорте или во время обеденного перерыва. Для этого можно воспользоваться бесплатными сервисами, установив на смартфон нужное приложение.

LingQ

Обучение на сайте проводится по методу, предложенному Стивом Кауфманом.

Полиглот рекомендовал осваивать иностранный язык как родной. LingQ предлагает не только теорию, но и практику. Пользователь становится членом сообщества, включающего преподавателей и учеников. Через сервис можно советоваться с носителями языка и самому давать рекомендации новичкам.

Hangugo

Этот ресурс представляет собой бесплатный онлайн-самоучитель. Сайт содержит материалы для разных уровней владения языком. Hangugo отличается простотой функционала, что позволяет пройти обучение пользователю любого возраста. Материал на сайте размещен по принципу «от азов к более сложному».

Словари корейского языка

Популярностью пользуются электронные словари:

1. KoRusDic. Приложение подходит для учащихся различных уровней владения. KoRusDic пользуются студенты-корейцы, осваивающие русский язык.
2. Forvo. Справочник произношений содержит тысячи записей лексем, озвученных носителями. В развитии платформы может принять участие каждый человек.
3. Naver. Этот созданный в конце 1990-х гг. справочник считается самым популярным в Южной Корее. Сервис составляет часть поисковой системы naver.com.
4. Wattpad Блог. На этом сайте можно найти корейские лексемы, заимствованные из английского языка.

Группа в ВК Mykorean

Mykorean относится к наиболее популярным группам среди любителей корейского. Администраторы сообщества предлагают посетителям учебные материалы и ссылки на ресурсы для самостоятельного освоения языка. Одна из создательниц группы преподает корейский. Участники сообщества имеют возможность записаться на онлайн-курс. Mykorean принимает пожертвования.

Infinite korean

С помощью приложения можно легко и увлекательно учить новую лексику. Infinite korean представляет собой игру. Быстрое усвоение происходит благодаря постоянному повторению нового материала. Все слова озвучены носителями, что позволяет избегать неправильного произношения. Infinite korean рекомендуется применять только в качестве дополнения. Сервис не показывает написания лексем на хангыль.

Hinative

Сайтом можно пользоваться как с помощью ноутбука или компьютера, так и через приложение для смартфона. Hinative позволяет изучать не только корейский, но и другие иностранные языки. Сервис оборудован опцией, дающей возможность обращаться к носителям для получения рекомендаций.

Drops

Приложение предлагает платную и бесплатную версии. Главным достоинством Drops является возможность одновременно видеть написание и слышать правильное произношение слова или фразы. Вся лексика разделена на категории (еда, транспорт, цифры). В бесплатной версии на запоминание материала ежедневно отводится 5 минут. В правом верхнем углу можно найти таймер, указывающий оставшееся время.